Каждый человек хотя бы раз в жизни делает удивительное открытие, оставляющее неизгладимый отпечаток на всю его жизнь. Так было и со мной, когда я прикоснулась к миру, скрытому за ивритскими буквами.
Все началось с того, что перед отъездом в Израиль стала самостоятельно изучать иврит. Помню, как раскрыла учебник, на первой страничке которого красовался алфавит. Загадочные «иероглифы» кардинально отличались от привычных русских букв. К тому же читать надо было справа налево, подтверждая поговорку: «все не как у людей». Несмотря на нескончаемые попытки произнести буквы правильно, мой язык заплетался, как будто его скрутили в трубочку. Так продолжалось дня три.
Отсутствие успеха довело меня до слез. И в этот момент крайнего отчаяния я вдруг неожиданно для себя запела: вначале «алеф», потом «бет», «гимель», «далет»… Все буквы вышли отчетливыми и красивыми, имея своё, неповторимое звучание. Обалдев от успеха, я повторила еще и еще раз… Из моего рта выходила одна и та же стройная мелодия, дающая ощущение радости и умиротворения. Гармония звуков приводила в какой-то неописуемый восторг, погружая в незнакомые ранее, приятно волнующие ощущения. Каждый символ как будто приоткрывал скрытую за ним завесу, закрывающую сказочный мир, в который хотелось погрузиться с головой.
С того момента прошло немало лет, но до сих пор пение ивритских букв придает мне силы и уверенность в том, что все будет хорошо, несмотря на то, что может неожиданно свалиться на мою голову. Когда я пишу их в стройном порядке, они поют внутри меня, возвращая утраченную энергию, внося нотки радости и предвкушение доброго будущего.
Хочу заметить, что на этом моя история не закончилась. У нее есть продолжение, связанное с книгой, которая раскрыла причину столь удивительного воздействия ивритских букв. Это книга «Зоар». Её глава о буквах посвящена тому, что стоит за каждым символом еврейского алфавита.
Мир этой книги полон зашифрованных символов, составляющих текст, повествование которого никоим образом не относится к нашей действительности. Однако, читая ее как молитву, исходящую из самой глубины сердца, мы раскрываем струны души, объединяющей нас в единый живой организм, наполненный гармонией и любовью между всеми ее частями.
Помните фразу «Возлюби ближнего как себя»? Именно о ней каждая строчка этой удивительной книги. А каждая из двадцати двух букв еврейского алфавита открывает одно из значений этого прекрасного чувства, называемого любовью, которое заполняет все вокруг, стоит лишь нам захотеть искренне погрузиться в него с головой, отметая все страхи и сомнения.
Хочется верить, что очень скоро мелодия души, которая раскрылась мне, будет доступна каждому, вне зависимости на каком языке он говорит, к какому народу относится. Ведь только она может поднять над всеми различиями, препятствующими нашему сближению, открыв, что удивительный клей, склеивающий нас в единую общность, существует, и надо лишь устремиться наполниться им всем сердцем.
Алла Певзнер
